"τί μου τη χάρισες αυτήν την ταμπακέρα;"

"Καταλήγουμε λοιπόν στο συμπέρασμα, ότι τα εκάστοτε εξωτερικά ερεθίσματα που προσλαμβάνουμε με τις αισθήσεις μας, στον παρόντα χρόνο, όχι μόνο δεν αποτελούν την πραγματική αιτία για το τί αισθανόμαστε ή το πώς αντιδρούμε σχετικά, όπως γενικά πιστεύουμε, αλλά στην ουσία δεν είναι παρά μόνο η επιφανειακή αφορμή για ό,τι ακολουθεί.
Ήδη πριν από δυο χιλιάδες χρόνια περίπου ο στωικός φιλόσοφος Επίκτητος, τον 1ο μ.Χ. αι., είχε αντιληφθεί αυτόν τον προβληματισμό λέγοντας:
"Ταράσσει τους ανθρώπους ου τα πράγματα, αλλά τα περί των πραγμάτων δόγματα"
Δηλαδή σε σημερινή απόδοση:
"Τους ανθρώπους δεν τους απασχολούν τα ίδια πράγματα( τα σημαίνοντα, όπως θα λέγαμε σήμερα) αλλά ό,τι νομίζουν σχετικά με αυτά( τα σημαινόμενά τους)"
Κωνσταντίνος Παγώνης-Στοιχεία Σημειολογίας

_______

"γι' αυτό πρέπει τα νούμερα ν' αλλάξουν απ' αρχής" (μπ3)